LLM monitoring

Local LLM monitoring and operations covers three layers — hardware health, serving performance, and model quality — and the team owns all of it, because there is no cloud provider to absorb the operat