RAG storage

RAG storage for documents spans three layers — raw object storage for source files, a vector database for embeddings and metadata, and an indexing pipeline that turns one into the other — and the requ